Placeholder image
京都を拠点へオンラインで全国へ
日ー英・英ー日翻訳
長年の海外生活により文化や習慣を理解しているからこそ、適切な表現を見つけ出すことが可能です。日ー英翻訳にはインハウスのネイティブスタッフがプルーフリーディングいたします。

・各種証明書 英語翻訳
・ビジネス文・論文等翻訳
・リモート可
プルーフリーディング
あなたの英論文、英語文章をネイティブスタッフがお手伝い。
日本人スタッフも作業に参加するので、クライアント様の真意を損ねることなく、ネイティブに伝わりやく修正。

・インハウスでプルーフリーディング。
・迅速対応
・オンライン対応。
英語通訳
24年間米国で生活・ビジネスした経験を活かし、ただ英語を日本語に変換するだけではなく、架け橋としての役割を担います。

・出張での対面通訳。
・オンラインでの通訳
・電話対応(電話での交渉等)
海外からの大切なお客様をご案内いたします。
ビジネス面のみならず、観光などのお手伝いもさせていただきます。

・京都市内観光
・日帰り出張
・他府県への出張も可能です
各種証明書 
英語翻訳料金(税込)
ーーーーーーーー
戸籍謄本
3,500 円
戸籍謄本 2頁
4,000 円
住民票
3,500 円
受理証明書
3,000 円
出生届
5,000 円
在職証明書
3,000 円
卒業証明書
3,000円〜
調理師免許証
3,000 円
運転免許証(表)
3,000 円

 
英語通訳料金(税込)
ーーーーーーーー
英語通訳(1時間)
15,000 円
英語通訳(4時間)
50,000 円
英語通訳(8時間)
75,000 円
 
プルーフリーディング
翻訳料金(税込)
ーーーーーーーー
プルーフリーディング
1単語 5 円
日-英翻訳
(ビジネス文書等)
日本語1文字15円
日-英翻訳
(専門分野、契約書等)
日本語1文字20円〜
英-日翻訳 
(一般、ビジネス文書)
英語1文字12円
英-日翻訳
(専門分野、契約書等)
英語1文字25円〜


その他サービスにつきましてはご連絡ください。

京都市左京区修学院

Mumbling English copyright 2024