日ー英・英ー日翻訳
長年の海外生活により文化や習慣を理解しているからこそ、適切な表現を見つけ出すことが可能です。日ー英翻訳にはインハウスのネイティブスタッフがプルーフリーディングいたします。

・各種証明書　英語翻訳
・ビジネス文・論文等翻訳
・リモート可

プルーフリーディング
あなたの英論文、英語文章をネイティブスタッフがお手伝い。
日本人スタッフも作業に参加するので、クライアント様の真意を損ねることなく、ネイティブに伝わりやく修正。

・インハウスでプルーフリーディング。
・迅速対応
・オンライン対応。

英語通訳
24年間米国で生活・ビジネスした経験を活かし、ただ英語を日本語に変換するだけではなく、架け橋としての役割を担います。

・出張での対面通訳。
・オンラインでの通訳
・電話対応（電話での交渉等）

海外からの大切なお客様をご案内いたします。
ビジネス面のみならず、観光などのお手伝いもさせていただきます。

・京都市内観光
・日帰り出張
・他府県への出張も可能です